巨手举苍黄,声震九霄扬:
“人民万岁!”如雷万众呼“长”!
潮涌稻翻声浪,欲弥乾坤间隙,千载破天荒。
帝阙单向语,今始共鸣锵!
灯摇陕,忧民瘼,笔如芒。
足深泥淖,“根在垄亩”语铿锵。
鸡蛋犹温怀揣,血染誓词襟护,情重岂能量?
星火燎原处,大地蓄春芳。
洪流开新纪,金石迸,地火炀。
“万岁”交迸,心潮互认共滋养。
认取秧痕泥印,补衣如铁橱窗静,童眸映城光。
血脉听潮涌,江河万古长!
水调歌头 · 两个心声 巨手举苍黄,
(毛主席巨手挥动天地)
声震九霄扬:
(声音响彻云霄)
“人民万岁!”
(呼喊:“人民万岁!”)
如雷万众呼“长”!
(如雷万众回应“万岁!”)
潮涌稻翻声浪,
(声浪如潮涌稻翻)
欲弥乾坤间隙,
(欲弥合天地间隙)
千载破天荒。
(打破千年惯例)
帝阙单向语,
(帝王时代单向尊呼)
今始共鸣锵!
(如今始有双向铿锵共鸣) 灯摇陕,
(陕北窑洞灯摇)
忧民瘼,
(忧心民众疾苦)
笔如芒。
(笔下如锋芒急书“速救”)
足深泥淖,
(赤足深陷泥田)
“根在垄亩”语铿锵。
(说出“根在田地”语意铿锵)
鸡蛋犹温怀揣,
(怀揣老乡相赠的温鸡蛋)
血染誓词襟护,
(衣襟护着染血的入党誓词)
情重岂能量?
(情意深重岂能量度?)
星火燎原处,
(星火燎原之处)
大地蓄春芳。
(大地积蓄着春天的力量) 洪流开新纪,
(历史洪流开创新纪元)
金石迸,
(“人民万岁”如金石迸发)
地火炀。
(点燃千年地火)
“万岁”交迸,
(两个“万岁”交相迸发)
心潮互认共滋养。
(心潮互认,彼此滋养)
认取秧痕泥印,
(认出秧苗痕迹与泥土足印)
补衣如铁橱窗静,
(铁般补丁睡衣静卧橱窗)
童眸映城光。
(孩童眼眸映现城楼光芒)
血脉听潮涌,
(血脉中听见潮声奔涌)
江河万古长!
(如长江黄河万古长流!)
创作说明:
结构浓缩: 以《水调歌头》双调结构,上阕聚焦天安门城楼“两个心声”的爆发及其划时代意义(“千载破天荒”,“帝阙单向语,今始共鸣锵”),下阕回溯历史根源(陕北窑洞、田间实践)、人民深情(鸡蛋、血誓)并延伸至当下传承(纪念馆、孩童),最后以“江河万古长”收束,呼应原文结尾。 意象选取: 核心意象保留: “巨手举”、“声震九霄”、“潮涌稻翻”、“灯摇陕(北)”、“足深泥淖”、“鸡蛋温怀”、“血染誓词”、“补衣如铁”、“童眸映城光”、“江河万古”。 强化象征: “苍黄”(天地、历史巨变)、“地火炀”(积蓄千年的力量爆发)、“金石迸”(“人民万岁”的坚定不朽)、“秧痕泥印”(扎根土地的见证)、“血脉听潮涌”(精神融入民族血脉)。 突出主题: 双向共鸣: “今始共鸣锵”、“心潮互认共滋养”、“万岁交迸”。 历史转折: “千载破天荒”、“洪流开新纪”。 根源与传承: “根在垄亩语铿锵”、“星火燎原处,大地蓄春芳”、“补衣如铁橱窗静,童眸映城光”、“血脉听潮涌,江河万古长”。 情感渲染: 通过动词(举、震、破、迸、炀、交迸、映、听)和形容词(锵、温、静、长)以及典故化用(“帝阙单向语”)营造深沉、磅礴、绵长的情感氛围。 音韵格律: 遵循《水调歌头》正体(毛滂体)平仄格律,用词林正韵,力求声情并茂。 这首词力图在有限的篇幅内,捕捉原文《两个心声》最核心的画面、情感与历史意义,用凝练的诗词语言再现那“人民万岁”与“毛主席万岁”相互激荡、改写历史的永恒瞬间及其深远回响。
|