篆简对照13（墨悲丝染，诗赞羔羊。景行维贤，克念作圣。）

admin

墨悲丝染，诗赞羔羊。

景行维贤，克念作圣。

墨 悲 丝 染

诗 赞 羔 羊

景 行 维 贤

克 念 作 圣

mò bēi sī rǎn shī zàn gāo yáng
墨悲丝染 诗赞羔羊
jǐng xíng wéi xián kè niàn zuò shèng
景行维贤 克念作圣


【解释】墨子悲叹白丝被染上了杂色，《诗经》赞颂羔羊能始终保持洁白如一。要仰慕圣贤的德行，要克制私欲，努力仿效圣人。


〖注释〗墨：墨子，名翟。鲁国人（一说宋国人），战国初期思想家，墨家学派创始人。他看见匠人把白丝放进染缸里染色，悲叹到：“染于苍则苍，染于黄则黄。”强调人要注意抵御不良环境的影响，保持天生的善性。
羔羊：语出：《诗·召南·羔羊》：“羔羊之皮，素丝五紽 。”通过咏羔羊毛色的洁白如一，来赞颂君子的“节俭正直，德如羔羊。”《毛序》：“《羔羊》，鹊巢之功致也。召南之国化文王之政，在位皆节俭正直，德如羔羊。”
景行：语出《诗·小雅·车辖》：“高山仰止，景行行止。”意思是对高山要抬头瞻仰，对贤人的品德要看齐，站到一个行列中去。克：能。